James Rebanks verovert ook Nederland met zijn schapen

Het boek is sinds kort in Nederlandse vertaling beschikbaar, en Rebanks is ook hier een beroemdheid aan het worden. Een greep uit de pers:

'Rebanks is een geweldige verteller met een scherpe opmerkingsgave en een rijke woordenschat. Zijn veelzijdige boek blijft boeien tot de laatste pagina.' - Trouw 

'Rebanks levendige verslag van vier seizoenen op zijn boerderij is ook gewoon prachtig. (...) Geen overdreven romantiek van het landschap, geen afrekening met Lake Poets als Wordsworth of Coleridge (...) een doorleegd en levensecht relaas van een man die zijn plaats vindt.' - Standaard der Letteren

'Het herdersleven is een  liefdesverklaring aan de gezinnen in de valleien en op de hellingen, de schapenboeren die volgens [rebanks] onzichtbaar zijn voor de 16 miljoen wandelaars, bergbeklimmers, dichters en dagdromers die het gebied jaarlijks bezoeken. (....) Zijn boek is een ode aan de niemendallen, de nobody's.' -De Volkskrant

'Behalve een liefdevolle geschiedenis van het landschap en van een boerenfamilie, is dit boek een lofzang op de menselijke arbeid volgens de kringloop van de natuur.'         - NRC Handelsblad