Zoeken
'Ossenkop' van Manik Sarkar wordt vertaald in vijf talen
Ossenkop is een beeldend geschreven roman over succes en mislukking, over willen en kunnen, over het verstrijken van de tijd, en niet te vergeten: over vlees.

'Ossenkop' van Manik Sarkar wordt vertaald in vijf talen

Gepubliceerd op 31 oktober, 2025 om 10:00, aangepast op 30 oktober, 2025 om 15:08

Na de Frankfurter Buchmesse zijn de vertaalrechten van de debuutroman van Ossenkop aan vijf landen verkocht: Duitsland (Zsolnay), Frankrijk (Grasset), Italië (La nave di Teseo), het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten (Pushkin Press) en Spanje (Alfaguara).

 

De unaniem bejubelde roman heeft meerdere prijzen gewonnen, waaronder de Hebban Debuutprijs, de Hans Vervoort-prijs en De Beste Groninger Boekprijs. Daarnaast werd Ossenkop genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs, de Boon en de Bronzen Uil.

 

Over het boek:

Wanneer Rensing in 1975 van de Slagersvakschool komt, weet hij alles over het slagersvak en het runnen van een slagerij. Hij zit boordevol ideeën over hoe hij het slagerijwezen op zijn kop gaat zetten. Jammer genoeg mist hij één noodzakelijke eigenschap voor succes: hij heeft geen talent voor de omgang met mensen.
 

Na de dood van zijn vader probeert hij met zijn nieuwe echtgenote aan zijn zijde zijn idealen te verwezenlijken. Maar om hem heen veranderen de tijdgeest, het dorp en de wensen van de klanten. Als de omzet terugloopt, wordt het steeds meer een strijd van één slager tegen de wereld.

Auteurs
Auteur: Manik Sarkar

Manik Sarkar (Groningen, 1973) is literair vertaler en schrijver. Hij publiceerde verhalen in o.a. Papieren Helden en Wobby. Manik vertaalde onder meer werk van Philippe Claudel en Joël Dicker en is sinds een aantal jaar docent op de Vertalersvakschool.

Boeken
Manik Sarkar - Ossenkop
Manik Sarkar

Ossenkop is een beeldend geschreven roman over succes en mislukking, over willen en kunnen, over het verstrijken van de tijd, en niet te vergeten: over vlees.

Blijf op de hoogte

Volg onze sociale media voor het laatste nieuws